通过 ISO14001 环境管理系统验证，秉持“污染预防、持续改善”之原则，毒化物公司事业废弃物产出量逐年降低，可回收、再利用之废弃物比例逐年提高，各项排放检测数据符合政府法规要求。
We are certified by ISO14001, based on the principle of pollution prevention, improvement continuously, and reduction of industrial wastes and yearly increasing of the ratio of recycle and reuse wastes.
环境保护措施 Environmental Protection Measures
1、提升资源使用效率，避免资源浪费。
Increase efficiency on use of resources, and avoid waste of them.
2、确保所有制程、产品及服务符合法规及其他相关要求。
Ensure all manufacturing processes, products, and services to be complied with laws, and other relevant regulations.
3、致力工业减废、污染减量。
Devoted to decreasing industrial wastes and pollution.
4、加强内部及外部利害关系者的沟通。
Strengthen communication between benefit relationship holders, internal and external.
关于环境保护工作具体推行
1、废水水污染防治Prevention of Waste Water Pollution
提升处理效率，并设置监测仪器；定期检测放流水质，确保放流水水质各项污染物浓度低于法规限值标准。
In order to raise up the treatment efficiency, waste water is to be treated by its properties and will be monitored periodically. By periodically examine the quality of effluent to ensure the pollutant in the effluent is below law’s limits.
2、废弃物管理Management of Industrial Wastes
产出工业废弃物先实施分类、暂存管理，依法委托合格业者清除、处理并上网申报。工业废弃物清理以回收、再利用之处理方式优先考虑。可回收再利用废弃物比例自 2011年35%提升到 2015年止60%，有效降低环境负荷。
To classify and permanently storage the industrial wastes and then commit to an authorized legal waste clearance and disposal organization for disposing and declare related data on the website. To recycle and reuse the industrial wastes is a priority. The ratio of recycling and reusing the industrial waste is 35% in 2011 raised up to 60% in 2015, which is effectively mitigate the load of environment.
3、节能减碳活动 Carbon Reduction Activities
推行全厂节能减碳措施，落实于电力、空调、气体、照明、用水、资源回收、禁用免洗碗筷等项目，有效降低碳排放，节省公司支出。注重厂区绿化植栽及环境维护，植栽绿覆率达50% 提供员工优良工作、生活环境。
Carbon reduction measures have been implemented in the whole plant, such as in the electricity, air conditioning, gas, lighting, water, resource recovery, disable disposable chopsticks and other projects to reduce carbon emissions to save the company expenses. Focus on green plant, planting and environmental maintenance, planting green cover rate of 50% provide employees excellent working and living environment.
4、温室气体排放量Greenhouse Gas Emissions
因应全球气候变迁，善尽共同保护地球环境之责任，本公司将逐年进行用水、用电及二氧化碳排放量统计，作为日后改善管理之评估。
In response to global climate change and fulfilling the responsibility of jointly protecting the global environment, we will conduct annual statistics on carbon dioxide emissions from water and electricity consumption as an evaluation for future management improvement.
